张雨澜(右)、苏格非在法国里尔举行的第二届世界智力运动会比赛上

　　中新网9月18日电 据美国《世界日报》报道，美国新泽西州华裔小棋手张雨澜、苏格非将代表美国参加11月在日本举办的第23届世界围棋双人赛，他们是这次美国选派的唯一一对双人赛代表，也是继八名新州丰云围棋学校学生入选美国队后，再有学生取得代表美国出国参赛的资格。

　　家住新州的张雨澜今年17岁，他14岁的搭档苏格非同样来自新州，两人都是第二次代表美国参加世界性比赛。据丰云围棋学校老师介绍，围棋双人赛的规则是四人下一盘棋，黑白双方各由一男一女组成，交替行棋，比赛时不允许用语言交流，只能通过棋盘上的棋子理解同伴意图，即是“只能意会，不能言传”。

　　双人赛是近年围棋新兴的项目，目的是传播和普及围棋，特别是鼓励女棋手参与，因此母子、父女搭档参赛的现象愈来愈多见，成为一个非常受欢迎的活动，并且被纳入世界智力运动会正式项目。此前张雨澜、苏格非在法国里尔举行的第二届世界智力运动会上，曾代表美国出战双人赛，获小组第三名。(谢哲澍)