11月9日是芝野虎丸的25岁生日。这也是他丢掉名人头衔之后的首个头衔战对局。

前段时间我说：“在给虎丸发完微信之后，连赢关键局”，不过这个势头只坚持了一个星期。在虎丸生日当天我不信邪，在当地时间早上8点给他发了生日祝福。

不过无论我发不发微信，最后的命运还是掌握在芝野虎丸的手中。无论是一力辽还是芝野虎丸，都是我创号以来让我受益的两位棋手。这个时候只能抛去私心，希望两位能下出精彩棋局。

对局名称：第50期天元战五番棋第3局

对局日期：2024年11月9日

黑：芝野虎丸 九段（挑战者，1胜）

白：一力辽 九段（天元，1胜）

解说：安斋伸彰 八段

解说来源：幽玄之间

图片来源：日本棋院、棋道web、西日本新闻

结果：共222手 白中盘胜

用时：每方3小时，保留5次1分钟读秒

翻译和整理：找借口安静 已经11月了？

图1（1-37）

【图1】芝野虎丸黑31的碰没有任何犹豫，此后一力辽的白32开始选择了反击，从布局阶段双方就开启了攻势。

图2（38-53）

【图2】白46开始的手段非常轻巧，黑棋不能继续忍下去，于是从黑53选择了反击。

图3（54-64）

【图3】白60打入之后双方都气势汹汹，从结果来看白68的扳或许在69位虎也是可以考虑的下法。

图4（65-96）

【图4】黑81的打吃非常冷静，下到白96的时候形势虽然比较接近，不过对黑棋来说是比较好下的样子。

图5（97-103）

【图5】黑97的追究非常严厉，此时在A位长出的话还是比较冷静，不过对芝野虎丸来说或许有些不满，白102和黑103的交换，看上去黑棋也可以接受。

图6（109-121）

【图6】黑109开始进攻态势不减，此后黑117选择活征，虽然亏目不过依然选择了缠绕攻击。如果黑117在另一边打吃的话，这盘棋对黑棋来说也是比较有利的。

图7（138-148）

【图7】一力辽或许受到一波攻势的影响，自己也从白138开始反击，但是此时黑139的冲冷静，实战形成了转换之后，局面进入了收官战。

图8

【图8】白138的时候从白1顶之后白3开劫的话，因为白棋本身劫比较多，这样一来黑棋已经很难吃掉白棋大龙。或许一力辽就能一举赢下比赛。

图9（149-159）

【图9】黑149开始的收束手段是好手，当黑159贴出的时候黑棋此时局面稍好。

图9（160-171）

【图9】白168和白170是难以察觉的好手，左边黑棋也只能选择强撑，但是黑171的补棋味道非常糟糕。

图10（172-188）

【图10】如果没法制造手段的话，白棋肯定不够，实战白棋逼出了黑183的失误，白184渡回之后变成了半目胜负。

图11

【图11】黑183的时候在黑1夹是本手，虽然白4的扳是好手，白棋可以连回，不过白棋依然有些损失，这样一来是黑棋依然保持优势。

图12（189-198）

【图12】最后的黑195是败招。白196的长比想象中的要大，此时黑197选择拔掉3子的话，反而更亏。白198粘上之后，局面逆转。

图13（199-222）

【图13】最后已经不影响胜负，一力辽拿下天王山之战。

图14（1-222）

【图14】这盘棋一度以为是芝野虎丸的胜势，但是一力辽在读秒阶段搅局成功，逼出了芝野虎丸的失误并拿下了比赛。芝野虎丸在生日这一天遭遇了惨痛的逆转。

第4局将于11月28日在兵库县淡路岛市的“新淡路酒店”进行。
终局时间：16时54分
双方用时：黑2小时59分，白2小时59分

【双方赛后感想】

一力辽：【布局阶段感受如何】下方的战斗感觉拐之后的下法对白棋来说马马虎虎，不过白68的扳感觉并不是太好。或许老老实实虎一个算了。

【后来被黑棋威胁大龙】看上去应该不会被吃，就看怎么活出来。实战白棋虽然跑了出去，不过影响到了左边之后形势有点没信心。
【后面左边的战斗】说实话没有什么把握，后面只能选择胜负手。总感觉这盘棋还是比较难下，一直觉得是很细微的局面。
【整体回顾本局】整盘棋都非常难下，也出现了很多失误。第4局有比较长的时间，希望能好好调整。
芝野虎丸：【这盘棋也选择了大模样作战，布局阶段有什么感受】布局阶段的下法比较少见，后来在右边成空感觉还不差。
【此后选择吃大龙】如果白棋开劫的话，白棋有很多劫材。实战虽然一度感觉这盘棋要交代了。
【最后局面趋于平稳】右边成空之后要看收官胜负，那个时候觉得黑棋比较厚，但是有很多未知的因素。
【最后局面细微】左上角被白棋扳角之后觉得不够了。
【回顾一下这盘棋】内容有很多吃不准的地方，在胜负处也出现了失误。只能接受这个结果，希望后面能继续努力。

美食时间：中午双方都选择了大虾海鲜咖喱饭。